La carte internationale
d'assurance automobile établie conformément au modèle
déposé auprès de la Commission Economique pour
l'Europe des Nations Unies, destiné à être utilisé
dans différents pays, attestant une assurance de tous les cas
de responsabilité, couverts par une assurance automobile obligatoire
dans le pays parcouru, pour des dommages causés à des
tiers.
Par une décision de
l'assemblée générale du Conseil des Bureaux intervenue
en 2008 et approuvée par la Commission Economique pour l'Europe
des Nations Unies, le modèle de la carte verte a été
modifié.
Il était loisible aux entreprises d'assurance d'émettre
leurs cartes vertes sur base du nouveau modèle à partir
du 1er janvier 2009. Toutefois, à partir du 1er janvier
2011, c'est le nouveau modèle qui devient obligatoire.
En revanche, toute carte verte émise avant la date du
1er janvier 2011 sur base de l'ancien modèle restera valable
jusqu'à sa date d'expiration.
Les autorités belges devront accepter l'accès au territoire
des véhicules étrangers pour lesquels la carte verte est
obligatoire, s'ils sont munis d'un certificat selon le nouveau modèle
et émis sous l'autorité d'un bureau national étranger
mais également si la carte verte est basée sur l'ancien
modèle et qu'elle a été émise avant le 1er
janvier 2011.
a) Format
Le format de la
Carte verte est entériné par le Groupe de Travail Principal
des Transports Routiers de la Commission Economique pour l'Europe des
Nations Unies à Genève sur proposition du Conseil des
Bureaux.
Tout amendement apporté à la Carte verte requiert l'agrément
préalable du Groupe de Travail Principal des Transports Routiers.
Toutes les Cartes vertes sont strictement conformes au format agréé
et aucun autre renseignement ne doit figurer sur le document
(à
l'exception du contenu de la rubrique 'Renseignements utiles').
La dimension
de la carte verte est laissée à la discrétion de
chaque Bureau qui décide de l'impression de la carte verte en
format A4 ou autre format plus petit.
Un format
révisé de la carte verte est instauré à
compter du 1er janvier 2009. Ce nouveau format doit être mis en
service par tous les assureurs autorisés à émettre
des Cartes Vertes et Bureaux pour la fin de l'année 2010. Ce
qui signifie qu'entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2010
(période transitoire), les souscripteurs de police d'assurance
pourront se voir délivrer des cartes vertes selon l'ancien format
ou selon le format révisé de la carte verte. Toutefois,
à compter du 1er janvier 2011, le format revisé sera obligatoire
et le seul à pouvoir être délivré aux souscripteurs
de police.
b) Couleur
Le document doit
être de couleur verte. Il existe de nombreuses nuances de vert
et aucune règle ne précise la nuance de vert à
utiliser dans la mesure où la couleur "verte" se perçoit
de façon univoque.
Les compagnies membres du Bureau Belge sont néanmoins invitées
à soumettre le vert choisi à l'approbation du Bureau belge
des assureurs automobiles.
c) Langue
de rédaction
La Carte verte est
un document unilingue libellé dans la langue du pays du Bureau
sous l'autorité duquel elle est délivrée.
Pour la Belgique : dans une des trois langues nationales (c'est-à-dire
français néerlandais ou allemand)
.